Oxford United se disculpa por camiseta 'United 93'
Oxford United se ha visto obligado a disculparse públicamente tras lanzar una nueva línea de ropa con el dorsal “United 93” en la espalda, una combinación que coincide con el indicativo de uno de los aviones secuestrados en los atentados del 11 de septiembre de 2001.
La intención del club era muy distinta. La colección pretendía aludir al año de fundación de la entidad, 1893, pero el diseño elegido terminó chocando de lleno con uno de los símbolos más reconocibles de aquella tragedia aérea en Estados Unidos.
El propio club reconoció el error en un comunicado y explicó que la gama, denominada Campus Clothing, ya ha sido retirada de la venta. Oxford United admitió que la colección se había lanzado “sin entender el contexto histórico y las asociaciones” que arrastra el término “United 93”.
“No debería haber llegado al punto de venta y asumimos toda la responsabilidad por no haber llevado a cabo la debida diligencia”, señaló la entidad. El mensaje fue claro: el club “se disculpa sinceramente” por lo ocurrido y ha decidido “retirar la colección con efecto inmediato” mientras revisa sus procesos de aprobación “para garantizar que nada parecido vuelva a suceder”.
El número escogido remite de forma directa al vuelo United Airlines Flight 93, uno de los cuatro aviones comerciales secuestrados el 11 de septiembre de 2001 por 19 miembros de Al Qaeda. Aquella aeronave se estrelló en Shanksville, Pensilvania, tras ser desviada por los terroristas. Murieron las 44 personas que viajaban a bordo. Años después, en 2006, se estrenó una docudrama sobre la tragedia titulado “United 93”.
Los atentados del 11-S sacudieron al mundo: dos aviones impactaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York, que terminaron desplomándose; otro aparato golpeó el Pentágono, cerca de Washington DC; el cuarto, el propio United 93, se estrelló en una zona rural de Pensilvania y se cree que tenía como objetivo el Capitolio de Estados Unidos. En total, 2.977 personas perdieron la vida y decenas de miles resultaron heridas.
En medio de ese trasfondo histórico, la elección del “United 93” para una camiseta de ocio se ha convertido en un doloroso recordatorio de cómo un simple detalle de diseño puede abrir una herida global. Oxford United, fundado en 1893 como club amateur bajo el nombre de Headington y hoy en League One, ha tenido que reaccionar con rapidez.
La colección ya no está disponible. Lo que queda ahora sobre la mesa es una pregunta incómoda para cualquier entidad deportiva moderna: ¿hasta dónde deben llegar los controles internos para evitar que una campaña comercial se convierta en un torpe choque con la memoria colectiva?
